Você alguma vez viu a chuva?

O post de hoje é ao som de Have You Ever Seen The Rain, que sempre me lembra o final do primeiro episódio do seriado Arquivo Morto (Cold Case):

Quer saber como vai estar o tempo no fim de semana? Basta entrar no site Is it going to rain?, colocar sua cidade e país (ex: "Sao Paulo, BR"), sem usar acentos.

Uma vez uma menina perguntou se a gente ia sair como tínhamos combinado e eu disse que dependia do tempo e do meu humor no dia. Ela respondeu: "tá, o tempo é fácil de ver, mas e o seu humor?"

É... as vezes quem chove sou eu.

Have You Ever Seen The Rain? (tradução)
Você Alguma Vez Viu A Chuva?

Alguém me falou há muito tempo
que há uma calmaria antes da tempestade.
Eu sei; vem vindo há algum tempo.
Dizem que quando terminar choverá num dia ensolarado.
Eu sei; brilhando como água.

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Ontem e nos dias anteriores,
o sol estava frio e a chuva estava forte.
Eu sei; tem sido assim toda a minha vida.
E para sempre assim será
através do ciclo, rápido e devagar.
Eu sei; isso não vai parar, eu me pergunto.

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia glorioso?

Yeah!

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Fontes:
Dormiu
Letras.mus.br