abril 05, 2009

Read My Mind



Read My Mind (tradução)
The Killers

Composição: Flowers/Keuning/Stoermer

Leia Minha Mente

Na esquina da rua principal
Estou apenas Tentando manter a linha
Você diz que quer seguir em frente
E que estou ficando pra trás

Pode ler minha mente?
Pode ler minha mente?

Eu nunca desisti de verdade em dar o fora
Dessa cidade pífia
Tenho luz verde
Tenho uma pequena batalha
Vou mudar isso!

Pode ler minha mente?
Pode ler minha mente?

Os bons velhos tempos
O homem honesto
O coração que não descansa
Uma terra prometida
Um beijo súbito
Que ninguém vê
Um pulso quebrado
E um grande trapézio

Bem, eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar
Antes que vá
pode ler minha mente?

É gozado como isso simplesmente deu errado
Enquanto esperava por algum sinal
Eu permaneço
Na frente de seu caminho
Com mágica de sobra em minha espinha

Pode ler minha mente?
Pode consegue ler minha mente?

A rainha adolescente
A arma engatilhada
O sonho perdido
O escolhido
O sotaque sulista
Um mundo invisível
Um muro da cidade
E um trampolim.

Bem, eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar
Antes de pular
Diga-me o que acha
Quando você lê minha mente.

Sabotou minha fé
Até eu cair
Ele nunca retornou aquele telefonema
Mulher, abra essa porta
Não deixe permanecer
Eu quero sentir aquele fogo novamente

Ela disse: "eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar"
Encoste em mim
Encoste em mim
Encoste em mim

As estrelas brilham
Como diamantes rebeldes
Cortados do sol
Quando você lê minha mente.

5 comentários:

  1. A música é bem legal, mas sinceramente... Big Brodi?

    ResponderExcluir
  2. Foi o único que achei legendado e... tá bom, tá bom, eu confesso! Eu assisto BBB!

    ResponderExcluir
  3. Pensei que vc num ia contar que assiste BBB!

    Já te falei o que eu penso da música. Parece que vc e Andarilho queriam realmente me fazer chorar nessa fase romanticuzinha! hahahahahahahahahaha

    ResponderExcluir
  4. Ana, se eu não contasse você ia me dedar que eu sei...

    Nat, não pensei que fosse ser post fossa não, apesar de provavelmente estar passando pela pior que já tive até agora...

    De qualquer forma, gostei da música...

    *cantando*

    Bem, eu não me importo
    Se você não se importar
    Porque eu não brilho
    Se você não brilhar
    Antes que vá
    pode ler minha mente?

    *cantando*

    ResponderExcluir